MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：42
- 题名/责任者:
- 诗经/著者佚名 译者 (英) James Legge
- 出版发行项:
- 郑州:中州古籍出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-5348-6422-3/CNY45.00
- 载体形态项:
- 257页;22cm
- 并列正题名:
- She king
- 丛编项:
- 英汉双语国学经典
- 个人责任者:
- 理雅各 (Legge, James), 1815-1897 译
- 个人次要责任者:
- 石艳华 白话文校注
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 古体诗-诗集-中国-春秋时代
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I222.2
- 一般附注:
- 理雅各权威英译本
- 责任者附注:
- 责任者Legge规范汉译姓: 理雅各
- 责任者附注:
- 理雅各, 近代英国第一位著名汉学家, 是第一个系统研究、翻译中国古代经典的人。
- 提要文摘附注:
- 《诗经》是中国古代诗歌开端, 最早的一部诗歌总集, 大约成书于春秋中期。《诗经》内容丰富, 反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会, 甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面, 是周代社会生活的一面镜子。英语部分是对白话文的翻译。理雅各译本是公认的权威翻译版本。
全部MARC细节信息>>