MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：76
- 题名/责任者:
- 《楚辞》在英语世界的译介与研究/郭晓春著
- 出版发行项:
- 北京:中国社会科学出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-5161-8458-5/CNY78.00
- 载体形态项:
- 262页;24cm
- 丛编项:
- 英语世界中国文学的译介与研究丛书
- 个人责任者:
- 郭晓春, 1974- 著
- 题名主题:
- 楚辞-英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- I207.223
- 一般附注:
- 教育部人文社科规划基金项目《英语世界的楚辞研究》(15YJAZH019)成果
- 书目附注:
- 有书目 (第232-259页)
- 提要文摘附注:
- 本书主要考察了《楚辞》在英语世界的传播、译介和学术研究情况。在传播部分，以时间为线索，较详细地展现了《楚辞》在英语世界的传播概况，并对《楚辞》在其它国家的传播也进行了概述。在译介部分，主要论述了《楚辞》和屈原在英语世界的接受情况，并探讨了《楚辞》中一些特殊词汇的英译问题。在学术研究部分，着重介绍了英语世界汉学家关于《楚辞》的研究成果，并与国内的一些研究成果对比，力图突出中外学者不同的研究思路和研究方法。最后，本书对《楚辞》今后的研究走向进行了展望。
全部MARC细节信息>>