MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：51
- 题名/责任者:
- 中华国学经典选读/王应麟，周兴嗣，李毓秀等编著 秦晓梅，赵铮，邢怡译
- 出版发行项:
- 成都:西南交通大学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-5643-7801-1/CNY85.00
- 载体形态项:
- 408页;23cm
- 丛编项:
- 中国文化精粹丛书
- 个人责任者:
- (宋) 王应麟 (1223-1296) 著
- 个人责任者:
- (南朝梁) 周兴嗣 (469-521) 编著
- 个人责任者:
- (清) 李毓秀 (1647-1729) 编著
- 个人次要责任者:
- 秦晓梅 译
- 个人次要责任者:
- 赵铮 译
- 个人次要责任者:
- 邢怡 译
- 学科主题:
- 英语-语言读物
- 学科主题:
- 国学-通俗读物
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- Z126
- 中图法分类号:
- Z126-49
- 提要文摘附注:
- 本书为中国传统文化经典外译类图书。书稿为西安翻译学院2019年度“双一流”建设项目成果暨“中国文化精粹丛书”之一。本书选择了具有浓郁中国特色的14部古代经典作品，如《三字经》《千字文》《弟子规》《训蒙骈句》《增广贤文》《百孝经》等，翻译成英文介绍给国外读者，内容涵盖天地宇宙、社会伦理、人生经验、诗书礼仪等。本书翻译基本上做到了“信、达、雅”，可读性强，也有利于弘扬中国文化，帮助外国读者了解中国优秀传统文化的魅力，增进中西方文化交流。
- 使用对象附注:
- 国学爱好者
全部MARC细节信息>>