MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：22
- 题名/责任者:
- 术语翻译新论:找译译法翻译理论与实务/李亚舒, 徐树德著
- 出版发行项:
- 北京:科学出版社,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-03-071858-7/CNY98.00
- 载体形态项:
- xviii, 177页;24cm
- 丛编项:
- 中国科学技术名词规范化理论建设书系
- 个人责任者:
- 李亚舒 著
- 个人责任者:
- 徐树德 著
- 学科主题:
- 术语-翻译理论
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- “十三五”国家重点出版物出版规划项目
- 书目附注:
- 有书目 (第136-138页)
- 提要文摘附注:
- 本书共6章, 提出了“术语命名特征选项”“术语最终命名特征选项”等系列概念 ; 分析了“现有译法”在解决翻译问题时的不足, 提出了一种新的可以弥补这种不足的方法—“找译译法”, 用于翻译有译语对应词的原语术语 ; 通过大量实际案例指导读者如何通过“找译译法”开展术语翻译实践工作。
全部MARC细节信息>>