江汉大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

莎士比亚经典戏剧集/(英) 威廉·莎士比亚著 朱生豪译

出版发行项:

南京:江苏凤凰文艺出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5594-2812-7/CNY198.00 (全5册)

载体形态项:

5册;21cm

其它题名:

哈姆莱特

其它题名:

麦克白

其它题名:

奥瑟罗

其它题名:

李尔王

其它题名:

仲夏夜之梦

其它题名:

威尼斯商人

其它题名:

第十二夜

其它题名:

皆大欢喜

其它题名:

罗密欧与朱丽叶

其它题名:

特洛伊罗斯与克瑞西达

个人责任者:

莎士比亚 (Shakespeare, William), 1564-1616 著

个人次要责任者:

朱生豪, 1912-1944 译

学科主题:

剧本-英国-中世纪-作品集

中图法分类号:

I561.33

载体形态附注:

Ⅰ, 280页; Ⅱ, 312页; Ⅲ, 216页; Ⅳ, 262页; Ⅴ, 296页

责任者附注:

威廉·莎士比亚 (William Shakespeare, 1564-1616), 生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇, 文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人, 人文主义文学的集大成者。朱生豪 (1912-1944), 原名文森, 又名文生, 学名森豪, 笔名朱生、朱朱等。浙江省嘉兴人。民国著名翻译家, 诗人。1929-1933年就读于杭州之江大学, 主修中国文学, 选修英国文学。从1936年译出第一部莎剧《暴风雨》, 至1944年去世, 共译成莎剧31部。

内容附注:

Ⅰ, 哈姆莱特 麦克白 ; Ⅱ, 奥瑟罗 李尔王 ; Ⅲ, 仲夏夜之梦 威尼斯商人 ; Ⅳ, 第十二夜 皆大欢喜 ; Ⅴ, 罗密欧与朱丽叶 特洛伊罗斯与克瑞西达.

提要文摘附注:

莎士比亚留存至今的戏剧共39部, 其中悲剧和喜剧最为普及。他的戏剧广泛而深刻地反映了16世纪至17世纪英国的社会百态, 被称为文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他的写作前无古人, 后无来者, 既博大精深, 也庞杂通俗。本套书收录了莎翁的经典之作, 精选出悲剧、喜剧及悲喜剧共10部, 包括人们耳熟能详的四大悲剧《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》, 四大喜剧《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》, 以及盛传不衰的悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》《特洛伊罗斯与克瑞西达》两部。1947年, 朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。本版即以该版为底本进行甄选与编校。朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”, 其次为晓畅明白。

豆瓣简介：