MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：66
- 题名/责任者:
- 米沃什词典:一部20世纪的回忆录/切斯瓦夫·米沃什著 西川, 北塔译
- 出版发行项:
- 桂林:广西师范大学出版社,2014
- ISBN及定价:
- 978-7-5495-4426-4 精装/CNY46.00
- 载体形态项:
- 453页;20cm
- 统一题名:
- Milosz's abc's
- 其它题名:
- 一部20世纪的回忆录
- 丛编项:
- 理想国
- 个人责任者:
- 米沃什 (Milosz, Czeslaw), 1911-2004 著
- 个人次要责任者:
- 西川 译
- 个人次要责任者:
- 北塔 译
- 个人名称主题:
- 米沃什-回忆录
- 学科主题:
- 诗人-回忆录-美国-现代
- 中图法分类号:
- K837.125.6
- 版本附注:
- 据原书1997年英文版译出
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 《米沃什词典》是一部自传体的辞典，是“一件替代品，它替代了一部长篇小说，一篇关于整个20世纪的文章，一部回忆录。书中所记的每一个人都在一个网络中活动，他们相互阐释，相互依赖，并与20世纪的某些事实相关联。”米沃什在这部词典中回顾了他自己亲身经历的20世纪，那是由一些他认识或听说过的声音和面孔组成的，在进入迟暮之年后，这些已经不复存在的声音和面孔，越来越重地压在作者心头。他们有的进入了百科全书，更多的人被遗忘了，“他们能做的就是利用我，利用我血流的节奏，利用我握笔的手，回到生者之中，呆上片刻”。抱持这样的信念，米沃什在谈论逝去的人和事时力图做到诚实，大概因此他采用了词典这一相对客观、抽离、且高度浓缩的写作形式，将他的时代丰富层面的体验浓缩为一个个具有高度可读性的词条。
全部MARC细节信息>>