MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：47
- 题名/责任者:
- 文化翻译论/李建军著
- 出版发行项:
- 上海:复旦大学出版社,2010
- ISBN及定价:
- 978-7-309-07047-7/CNY17.00
- 载体形态项:
- 170页:图;21cm
- 个人责任者:
- 李建军 著
- 学科主题:
- 翻译理论
- 中图法分类号:
- H059
- 书目附注:
- 有书目 (第168-170页)
- 提要文摘附注:
- 本书试图从分析中西文化的渊源和差异人手，阐明中西语言在文化影响下的差异，继而对文化翻译中的影响因素如文化的缺位和错位进行分析，阐述对等理论、归化异化理论和目的论等在文化翻译中的应用及倾向性把握，提出文化翻译中注重文化内涵，摒弃语言层面翻译的微观论，弘扬文化层面翻译宏观论的文化翻译原则和策略。
全部MARC细节信息>>