MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：17
- 题名/责任者:
- 新九叶·译诗集/(丹) 琵雅·塔夫德鲁普, (美国) 约翰·阿什贝利等著 骆家，姜山编
- 出版发行项:
- 桂林:广西师范大学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5598-3312-9 精装/CNY88.00
- 载体形态项:
- 360页:图;22cm
- 统一题名:
- Neuf nouvelles feuilles
- 个人责任者:
- 塔夫德鲁普 著
- 个人责任者:
- 阿什贝利 (Ashbery, John 1927-2017) 著
- 个人次要责任者:
- 骆家 编
- 个人次要责任者:
- 姜山 编
- 学科主题:
- 诗集-世界-现代
- 中图法分类号:
- I12
- 提要文摘附注:
- 本书是由姚风、李笠、金重、高兴、少况、树才、黄康益、骆家、姜山、李金佳十位“新九叶”诗人兼知名文学翻译家精选、翻译世界现当代著名诗人经典诗作的结集，具体为姚风译庇山耶、佩索阿，骆家译马雅可夫斯基，姜山译瓦雷里、阿波利奈尔，李金佳译马克斯·雅科布，高兴译卢齐安·布拉加，少况译阿什贝利，树才译布莱斯·桑德拉尔，黄康益译塞萨尔·巴列霍，金重译艾米莉·狄金森，李笠译索德格朗、琵雅·塔夫德鲁普。本书通过不同国家、不同语种、多样化的诗风的译介，对世界诗坛进行了一次多角度的展示，以译诗为桥梁，这也是中国当代诗人群体与世界诗坛的一次精神对话。
全部MARC细节信息>>