MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 法律英语翻译教程/法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会编
- 出版发行项:
- 北京:中国法制出版社,2009
- ISBN及定价:
- 978-7-5093-1457-9/CNY40.00
- 载体形态项:
- 303页:图;26cm
- 丛编项:
- 全国高等院校法律英语精品系列教材
- 团体责任者:
- 法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会 编
- 学科主题:
- 法律-英语-翻译-教材
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 法律英语证书(LEC)全国统一考试指定用书
- 书目附注:
- 有书目 (第300-303页)
- 提要文摘附注:
- 本教程共分九章，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比人手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。诗无达诂，译无定本。书中的例句，尤其是长句，肯定有多种译法，“参考译文”只是编者提供的一种参考标准，未必尽善尽美，还希望读者能发挥聪明才智，研究出更好的译文。
- 使用对象附注:
- 本书适用于参加法律英语证书(LEC)全国统一考试者
全部MARC细节信息>>