MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：63
- 题名/责任者:
- 许渊冲译白居易诗选/许渊冲编译
- 出版发行项:
- 北京:中译出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5001-6453-1/CNY39.00
- 载体形态项:
- 131页, [1] 页图版;21cm
- 并列正题名:
- Selected poems of Bai Juyi
- 丛编项:
- 许渊冲英译作品.名家诗词选
- 个人责任者:
- 许渊冲, (1921-2021) 编译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 唐诗-诗集
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I222
- 一般附注:
- 百岁经典
- 提要文摘附注:
- 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人白居易的50首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
- 使用对象附注:
- 中国传统文化爱好者、英语学习者
全部MARC细节信息>>