MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：25
- 题名/责任者:
- 翻译研究的社会学途径:以布迪厄的社会学理论为指导/陈秀著
- 出版发行项:
- 杭州:浙江大学出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-308-16452-8/CNY38.00
- 载体形态项:
- 180页;24cm
- 并列正题名:
- Translation studies from the sociological approach:with the guidance of Bourdieu's sociological theory
- 其它题名:
- 以布迪厄的社会学理论为指导
- 丛编项:
- 外语·文化·教学论丛
- 个人责任者:
- 陈秀 著
- 学科主题:
- 翻译学-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- 浙江省哲学社会科学规划课题成果
- 书目附注:
- 有书目 (第166-176页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书主要从社会学角度对翻译进行了研究。书中借用了布迪厄社会学理论中的语言观、资本、惯习、场域等主要概念，对中国语境下的翻译行为以及中西方社会文化交流活动中的翻译行为进行梳理，以典型翻译事例或事件客观描述语言与权力的关系、翻译与社会的关系以及翻译所涉及的各种因素在社会环境中的相互关系。
全部MARC细节信息>>