MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：21
- 题名/责任者:
- 口译的信息处理过程研究/杨承淑著
- 出版发行项:
- 天津:南开大学出版社,2010
- ISBN及定价:
- 978-7-310-03434-5/CNY30.00
- 载体形态项:
- xix, 363页;21cm
- 丛编项:
- 高等院校翻译专业必读系列
- 个人责任者:
- 杨承淑 著
- 学科主题:
- 英语-口译-高等学校-教学参考资料
- 中图法分类号:
- H315.9
- 相关题名附注:
- 英文并列题名取自封面
- 书目附注:
- 有书目和索引
- 提要文摘附注:
- 本书是作者运用认知语言学理论对口译事务材料进行分析考察的研究成果, 验证了口译的共同规律, 描述了其中介表征, 并通过前人的实证研究, 以多语言、多类型、多视角的同步口译语料交叉印证并归纳其衍生规则。在研究方法上, 以信息地盘理论为主轴, 分别探讨言谈分析与口译信息传输的关系, 并描述其传输模式与规律。
全部MARC细节信息>>