MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：25
- 题名/责任者:
- 翻译与现代中国/赵稀方著
- 出版发行项:
- 上海:复旦大学出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-309-13240-3/CNY60.00
- 载体形态项:
- 310页;23cm
- 并列正题名:
- Translation and modern China
- 丛编项:
- 人文学术
- 丛编项:
- 中国当代翻译研究文库
- 个人责任者:
- 赵稀方, 1964- 著
- 学科主题:
- 翻译学-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 相关题名附注:
- 英文题名取自封面
- 责任者附注:
- 赵稀方, 中国社会科学院文学所研究员、博士生导师, 现代室主任。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书以文化研究的方法, 研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译, 晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建, 还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角, 描述近代以来中西文化冲突和协商的过程, 呈现中国现代性的构建过程。较之于主流的现当代文学及思想研究, 这是一种崭新的研究思路。
全部MARC细节信息>>