MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：66
- 题名/责任者:
- 许渊冲译陶渊明诗选/许渊冲编译
- 出版发行项:
- 北京:中译出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5001-6456-2/CNY39.00
- 载体形态项:
- 15, 145页, [1] 页图版:图;21cm
- 丛编项:
- 许渊冲英译作品.名家诗词选
- 个人责任者:
- 许渊冲, (1921-2021) 编译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 古典诗歌-诗集-中国-东晋时代
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I222.737.2
- 一般附注:
- 百岁经典
- 提要文摘附注:
- 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将东晋著名文学家陶渊明的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
- 使用对象附注:
- 中国传统文化爱好者、英语学习者
全部MARC细节信息>>