MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：29
- 题名/责任者:
- 格格不入:萨义德回忆录/(美) 爱德华·W. 萨义德著 彭淮栋译
- 出版发行项:
- 北京:三联书店,2004
- ISBN及定价:
- 7-108-02159-5/CNY22.00
- 载体形态项:
- 360页:图, 摹真;21cm
- 并列正题名:
- Out of place
- 其它题名:
- 萨义德回忆录
- 丛编项:
- 文化生活译丛
- 个人责任者:
- 赛义德, E. W. (Said, Edward W.), 1935-2003 著
- 个人次要责任者:
- 彭淮栋 译
- 个人名称主题:
- 赛义德,-回忆录
- 学科主题:
- 文学家-回忆录-美国-现代
- 中图法分类号:
- K837.125.6
- 出版发行附注:
- 本书译文由立绪出版公司授权简体字版出版
- 责任者附注:
- 责任者规范汉译姓为: 赛义德
- 提要文摘附注:
- 萨义德一九三五年出生于耶路撒冷,但青少年岁月大多在开罗与黎巴嫩度过.本书是一部动人的回忆录,记述这一段基本已不可复返的过去---巴勒斯坦如今是以色列,黎巴嫩历经二十年内乱,面目全非;殖民地,君主制的埃及在一九五二年消失.萨义德以阿拉伯人而为基督徒,身为巴勒斯坦人却持美国护照,加上他始终拿不定自己的母语是阿拉伯语还是英语,以及阿位伯姓氏上架了一个莫名所以的英国名字,在在令他无论置身何处,均有格格不入之感,是个永远的局外人.本书也是一个关于背井去乡和流离飘泊的故事.但萨义德发现,由此导致的身份的割裂,多重与流动乃幸事一桩.他曾言:在哪里都不要有太多"家"的感觉."格格不入"最终成了他的主动选择.
全部MARC细节信息>>