MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：19
- 题名/责任者:
- 《孟子》最新英文全译全注本/吴国珍今译、英译及英注
- 出版发行项:
- 福州:福建教育出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5334-7046-3/CNY48.00
- 载体形态项:
- 363页;24cm
- 个人责任者:
- 吴国珍 今译
- 题名主题:
- 孟子-译文-汉语-英语-对照读物
- 题名主题:
- 孟子-注释-汉语-英语-对照读物
- 学科主题:
- 儒家-英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- B222.5
- 书目附注:
- 有书目 (第357页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书对《孟子》逐章逐节、逐字逐句地进行了详细而精准的注释, 在汉译部分添加进了许多最新的、吴先生自己的研究成果, 对读者了解《孟子》一书有很大的帮助。本书的英译部分忠于《孟子》原文, 文笔流畅、行文简洁、表意精准。书中的“古文英注”可使读者在阅读中达到古文和英文学习的双丰收; “孟子年表”则采用了全英文呈现形式, 给读者用英文介绍孟子提供了很好的蓝本。
全部MARC细节信息>>