MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：30
- 题名/责任者:
- 德川日本的中国想象:传说、儒典及词汇的在地化诠释/吴伟明著
- 出版发行项:
- 北京:清华大学出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-302-39098-5/CNY38.00
- 载体形态项:
- 167页;23cm
- 其它题名:
- 传说、儒典及词汇的在地化诠释
- 个人责任者:
- 吴伟明 著
- 学科主题:
- 儒家-研究-日本-江户时代
- 中图法分类号:
- B313.3
- 书目附注:
- 有书目 (第153-167页)。
- 提要文摘附注:
- 德川日本的文化在形成的过程中不断与中国互动。中国对德川日本的作用从来不是单向的影响，而是日本按其主体性有选择地吸纳及改造中国文化。在高度的在地化下，中国文化只保留形式，内容及精神基本上都被日本的东西所取代。中日两地即使名称相同，日本的东西往往跟中国的本来意义与精神有天渊之别。本书从历史人物、儒学经典及历史词汇为切入点，探讨日本如何将中国文化据为己用。
- 使用对象附注:
- 本书适合对日本文化感兴趣的广大读者参考阅读。
全部MARC细节信息>>