MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：39
- 题名/责任者:
- 满文《满洲实录》译编/祁美琴, 强光美编译
- 出版发行项:
- 北京:中国人民大学出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-300-21579-2/CNY49.00
- 载体形态项:
- 27, 399页;23cm
- 丛编项:
- 清史研究丛书
- 个人责任者:
- 祁美琴, 1964- 编译
- 个人责任者:
- 强光美, 1988- 编译
- 学科主题:
- 中国历史-清前期-史料
- 中图法分类号:
- K249.106
- 一般附注:
- 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“满文、满文文献与清史研究”经费资助
- 提要文摘附注:
- 《满洲实录》成书于天聪年间，是清代记述满族崛起和努尔哈齐时期史事的重要官修史书。现存《满洲实录》满、汉、蒙三体文本中，满、汉文的内容并不完全对应，说明汉文本不是满文的直接译写，学界普遍认为满文《满洲实录》的史料价值更高。本次译编出版，是在对满文部分进行重译的基础上，将满文（转写方式）、原存汉文、新译汉文对照排印，以便于学界更好地了解三者之间的异同，充分发掘和利用《满洲实录》的史料价值。
全部MARC细节信息>>