MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：33
- 题名/责任者:
- 老残游记/(清) 刘鹗著 (美) 哈洛德·谢迪克译
- 出版发行项:
- 南京:译林出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-5447-4307-5/CNY32.80 (含附件)
- 载体形态项:
- 156页;23cm+英文版1册 (236页 ; 23cm)
- 并列正题名:
- Travels of Lao TS'an
- 丛编项:
- 双语译林.第四辑.壹力文库;087
- 丛编项:
- 凤凰壹力
- 个人责任者:
- 刘鹗, 1857-1909 著
- 个人次要责任者:
- 谢迪克 (Shadick, Harold) 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 章回小说-中国-清代
- 中图法分类号:
- H319.4
- 中图法分类号:
- I242.4
- 相关题名附注:
- 英文并列题名取自封面
- 提要文摘附注:
- 本书以一个摇串铃的走方郎中老残为主人公，记述他在中国大地上游历的所见所闻、所思所感。第一回是全书的总纲。作者所写一只在洪波巨浪中行将沉没的大船，便是中国的象征；老残送去“最准的向盘”，却被当作“汉奸”赶下船，正表现了他对中国命运的担忧和自己理想不得实现的痛苦。
- 使用对象附注:
- 英语学习者
全部MARC细节信息>>