MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 译边草/周克希著
- 版本说明:
- 增补版
- 出版发行项:
- 上海:上海三联书店,2008
- ISBN及定价:
- 978-7-5426-2891-6/CNY25.00
- 载体形态项:
- 213页;21cm
- 个人责任者:
- 周克希 著
- 学科主题:
- 翻译-文集
- 中图法分类号:
- H059-53
- 中图法分类号:
- H059
- 版本附注:
- 版权页题: 2008年11月第1版
- 提要文摘附注:
- 本书内容包括: 翻译要靠感觉, 译者的气质, 如实与传神等。
- 提要文摘附注:
- 本书收录周克希先生十来万字的作品，包括“译余偶拾”、“译书故事”和“走近普鲁斯特”三个部分。在《译边草》里，你能读到翻译界的趣闻、名家的妙语，读到对经典的评介和关于译文的疑题，读到翻译与创作的共融互补、语言的丰富与微妙，读到“学海无涯”的宏阔和“十年出一书”的沧桑。这些，都是以平实散淡的作风、站在美学趣味的立场让我们心领神会的。
全部MARC细节信息>>