- 题名/责任者:
- 英汉语言对比分析简论/主编袁毅敏, 楚军
- 出版发行项:
- 北京:科学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-03-065308-6/CNY78.00
- 载体形态项:
- 184页:图;26cm
- 个人责任者:
- 袁毅敏 主编
- 个人责任者:
- 楚军 主编
- 学科主题:
- 英语-对比语言学-汉语
- 中图法分类号:
- H31
- 一般附注:
- 电子科技大学“十三五”规划研究生教育精品教材
- 书目附注:
- 有书目 (第183-184页)
- 提要文摘附注:
- 本书将从英汉语言常见的五个差异角度入手，结合真实篇章语料，对比两种语言在词、句、篇等各个层面的具体差异体现，并分析差异出现的原因。书中收录了大量的英汉翻译的经典名篇，在文本对照中，让学者深入了解英汉语言的内在差异，同时从内里帮助学生掌握英汉语言转换的技巧。本书不同于以往的翻译教材和语言对比类教材，是以英文为主体写作，这样可以帮助学生熟悉更多的英语语言术语，了解国外语言学如何解析语言差异。
全部MARC细节信息>>