MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：21
- 题名/责任者:
- 严复话语系统与近代中国文化转型/韩江洪著
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社,2006
- ISBN及定价:
- 7-5327-4126-5/CNY26.00
- 载体形态项:
- 340页;21cm
- 丛编项:
- 译学新论丛书
- 个人责任者:
- 韩江洪 著
- 个人名称主题:
- 严复,-翻译理论-研究
- 学科主题:
- 翻译理论-研究-中国
- 中图法分类号:
- H059
- 书目附注:
- 有书目 (第324-338页) 和索引
- 提要文摘附注:
- 本书把严复话语系统置于他所处的历史语境之下，从话语的角度研究严复的翻译，重点探讨严复话语系统对近代中国文化转型产生巨大影响的原因，这在严复翻译研究领域尚属首次。该书的研究成果拓宽了人们对严复翻译思想的认识，有助于我们深入了解严复话语系统在近代文化变迁中所起的作用，以及近代中国文化对翻译的制约，因而具有一定的翻译文化史意义。
全部MARC细节信息>>