MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：45
- 题名/责任者:
- 基于语料库的中日同形词词性差异研究/许雪华著
- 出版发行项:
- 南京:南京大学出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-305-25070-5/CNY85.00
- 载体形态项:
- 306页;23cm
- 个人责任者:
- 许雪华 著
- 学科主题:
- 汉语-同形词-对比研究-日语
- 中图法分类号:
- H13
- 中图法分类号:
- H363
- 一般附注:
- 江苏省社科基金后期资助项目“基于语料库的中日同形词词性差异研究”
- 责任者附注:
- 许雪华, 南京工业大学日语系教师, 语言学博士。
- 书目附注:
- 有书目 (第297-306页)
- 提要文摘附注:
- 本书综合利用词典和语料库, 全面考察了中日同形词的词性用法差异。首先对照《现代汉语辞典 (第六版) 》和『新明解国語辞典 (第七版) 』抽取了所有中日同形词, 全面把握其在两国词典中词义和词性的对应情况。在此基础上, 利用语料库调查词义接近但用法相异的中日同形词, 在统一的词性判定标准下考察其在两国语言中存在的实际词性用法差异。最后, 从中日同形词在两国语言中的词语结构异同, 词性历时变化等角度考察了词性差异产生的原因。
全部MARC细节信息>>