MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：22
- 题名/责任者:
- 学术翻译批评/谢国先著
- 出版发行项:
- 北京:社会科学文献出版社,2018
- ISBN及定价:
- 978-7-5201-2683-0/CNY98.00
- 载体形态项:
- 266页;24cm
- 个人责任者:
- 谢国先, 1963- 著
- 学科主题:
- 学术-英语-翻译-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 海南热带海洋学院2016年度科研项目“20世纪西方民族学英文论著汉译质量研究”（项目编号：RHDXB201601）。
- 书目附注:
- 有书目 (259-264页)
- 提要文摘附注:
- 1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。本书基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。
全部MARC细节信息>>