MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：31
- 题名/责任者:
- 全注全译隋释彦琮《辩正论》/黄小芃著
- 出版发行项:
- 成都:四川大学出版社,2014
- ISBN及定价:
- 978-7-5614-7457-0/CNY39.80
- 载体形态项:
- 444页;21cm
- 个人责任者:
- 黄小芃 著
- 学科主题:
- 佛经-注释
- 学科主题:
- 佛经-译文
- 中图法分类号:
- B942
- 一般附注:
- 四川省哲学社会科学研究“十二五”规划2011年度课题“隋释彦琮《辩正论》研究”成果 成都师范学院学术专著出版基金资助
- 书目附注:
- 有书目 (第395-409页)
- 提要文摘附注:
- 本书研究了隋朝高僧彦琮所作《辩正论》。《辩正论》是最早的系统翻译专论。隋代以后，从古至今各学科都有研究《辩正论》的大家，但迄今为止还没有专著形式的《辩正论》研究。笔者以这本专著代表翻译学填补这个空白，融汇各学科的研究成果，全面研究了《辩正论》，推出了自己的今译和英译文，进行了语义、篇章结构、译理分析、翻译批评、译理和佛理之间的关系等理论研究，提出和证明了若干颇有新意的观点。
全部MARC细节信息>>