MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：10
- 题名/责任者:
- 竹内实文集.第八卷.比较文学与文化研究/竹内实著
- 出版发行项:
- 北京:中国文联出版社,2006.9
- ISBN及定价:
- 7-5059-5314-1/CNY23.00
- 载体形态项:
- ;32开
- 个人责任者:
- 竹内实
- 学科主题:
- RTZL
- 中图法分类号:
- D652
- 提要文摘附注:
- 竹内实尝试日中文化比较研究开始于上世纪五六十年代。他在《在日本语与中国语之间》、《中国语和日本语的特点与思考方式》等文章中，通过对照日本语与中国语的异同，提出了日本语是"软性"、"潮湿"的，而汉语则显得"硬质"和"干燥"的观点。这一道前人所未道的看法，在当时相当新颖，既为文学翻译提供了很好的借鉴，也在认识日中文化的差别方面有所深化。
全部MARC细节信息>>