MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：20
- 题名/责任者:
- 翻译与文化缺省补偿策略:文学的视角/王大来著
- 出版发行项:
- 北京:中央编译出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-5117-3798-4 精装/CNY98.00
- 载体形态项:
- 272页:图;25cm
- 其它题名:
- 文学的视角
- 丛编项:
- 中国当代研学丛书.文化
- 个人责任者:
- 王大来 著
- 学科主题:
- 文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I046
- 责任者附注:
- 王大来, 温州大学教授。
- 书目附注:
- 有书目 (第266-272页)
- 提要文摘附注:
- 文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程, 从而探讨文学翻译的美学价值取向。该书共分六章, 内容包括: 文化缺省的生成机制 ; 伊瑟尔美学反应理论: 读者美学价值享受的获得等。
全部MARC细节信息>>