MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:77
- 题名/责任者:
- 傻瓜吉姆佩尔/(美) 艾萨克·巴什维斯·辛格著 郭国良译
- 出版发行项:
- 北京:中信出版集团,2022
- ISBN及定价:
- 978-7-5217-4069-1 精装/CNY59.00
- 载体形态项:
- 234页;22cm
- 丛编项:
- 辛格经典作品
- 个人责任者:
- 辛格 (Singer, Isaac Bashevis), 1904-1991 著
- 个人次要责任者:
- 郭国良 译
- 学科主题:
- 短篇小说-小说集-美国-现代
- 中图法分类号:
- I712.45
- 版本附注:
- 据1985年英文版译出
- 相关题名附注:
- 原文题名取自版权页
- 责任者附注:
- 艾萨克·巴什维斯·辛格,美国犹太作家。被称为20世纪“短篇小说大师”,终身用意第绪语写作,精彩呈现了业已消失的传统犹太人世界。
- 责任者附注:
- 郭国良,浙江大学外语学院教授、博士生导师,中国翻译协会理事,浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长,浙江大学翻译学研究所所长。译有《终结的感觉》《无可慰藉》《赎罪》《水之乡》等著作。
- 提要文摘附注:
- 本书是诺贝尔文学奖得主艾·巴·辛格的一部短篇小说集,其中《傻瓜吉姆佩尔》是他晓谕世界的名篇。辛格化用传说、寓言、宗教题材,以鬼怪形象喻指欲望与诱惑,书写普通人的困境与救赎。忠厚的傻瓜用宽容和忍耐报以欺辱刁难他的人;撒旦化身绅士降临穷困村镇,并将一次狂欢化为末日浩劫;精明的守财奴折磨死一任又一任妻子之后差点栽在女骗子手里;虔诚的拉比痛失爱女后,彻悟“人生在世当欢欢喜喜”……
- 使用对象附注:
- 小说爱好者
全部MARC细节信息>>