MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：21
- 题名/责任者:
- 中诗英译比录/吕叔湘编
- 出版发行项:
- 北京:中华书局,2002
- ISBN及定价:
- 7-101-03233-8/CNY16.00
- 载体形态项:
- 23, 286页;21cm
- 个人责任者:
- 吕叔湘, 1904-1998 编
- 学科主题:
- 英语-翻译
- 学科主题:
- 古典诗歌-中国-英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- H319.4:I22
- 相关题名附注:
- 英文题名取自封面
- 责任者附注:
- 吕叔湘(1904-1998)，江苏丹阳人，著名语言学家。
- 书目附注:
- 有书目 (第285-286页)。
- 提要文摘附注:
- 本书广选国外学者所译中国古典诗歌，录而让读者研究比较。尤为可贵的是吕老书中之序，对于中诗英译作了许多有意义的论述，如以诗体译诗的利弊以及变通的限度等等，都引实例以说明，足为译诗者借鉴。
全部MARC细节信息>>